1
00:02:20,373 --> 00:02:26,178
DROLJA

2
00:02:44,330 --> 00:02:46,798
Što da radim, ali jako je smiješno.

3
00:02:48,568 --> 00:02:51,103
Zadnji put sam ti popravio bicikl.

4
00:03:26,539 --> 00:03:28,340
- Bok.
- Bok.

5
00:04:20,927 --> 00:04:22,894
Kraj pokvarenog jajeta.

6
00:04:22,937 --> 00:04:24,522
br.

7
00:04:27,734 --> 00:04:29,568
Majko, sakrij to.

8
00:04:29,736 --> 00:04:31,337
Batla broji.

9
00:04:38,478 --> 00:04:40,079
Hvala.

10
00:04:51,891 --> 00:04:53,392
Mika.

11
00:04:54,460 --> 00:04:56,095
Noa.

12
00:08:21,000 --> 00:08:22,568
hej

13
00:08:23,836 --> 00:08:26,204
- kako si
- Ja sam dobro, a ti?

14
00:08:26,339 --> 00:08:28,707
dobro sam Nisam te vidio godinama.

15
00:08:28,841 --> 00:08:30,475
Godine.

16
00:08:30,510 --> 00:08:32,110
Što radiš ovdje?

17
00:08:32,111 --> 00:08:33,645
Kuća moje mame...

18
00:08:33,646 --> 00:08:36,248
Da, jako mi je žao što čujem.

19
00:08:36,382 --> 00:08:38,250
OK, hvala.

20
00:08:39,919 --> 00:08:43,388
Treba spakirati sve. Kad ne znaš sve.

21
00:08:44,357 --> 00:08:46,458
Još uvijek ležiš ovdje?

22
00:08:46,592 --> 00:08:47,726
Da.

23
00:08:47,727 --> 00:08:49,761
Čak i kod kuće isto.

24
00:08:50,062 --> 00:08:52,097
Coop i...

25
00:08:52,265 --> 00:08:54,232
Blizu... ženske škole.

26
00:08:54,467 --> 00:08:56,635
- Imam dvije kćeri, zar ne?
- Dva.

27
00:09:00,773 --> 00:09:03,208
Blizu zemlje. Postoji klinidim.

28
00:09:03,342 --> 00:09:05,010
Vrlo vruće.

29
00:09:05,878 --> 00:09:08,313
Rami biciklistička radnja Idem.

30
00:09:08,581 --> 00:09:10,815
- Sjećaš li ga se?
- Sjećam se.

31
00:09:11,817 --> 00:09:14,719
- Trebate li pomoć?
- Ne, nema veze, hvala.

32
00:09:14,854 --> 00:09:16,855
Jeste li sigurni? Nije problem za mene.

33
00:09:16,966 --> 00:09:21,269
Ne, preblizu je. Hvala.

34
00:09:22,417 --> 00:09:24,096
Dobro.

35
00:09:25,431 --> 00:09:27,465
Drago mi je Gorutudumusse.

36
00:09:27,600 --> 00:09:29,234
I ja sam.

37
00:09:30,007 --> 00:09:31,635
Bok.

38
00:09:31,930 --> 00:09:33,464
Bok.

39
00:10:02,582 --> 00:10:04,948
hej

40
00:10:05,853 --> 00:10:07,141
hej

41
00:10:11,611 --> 00:10:13,211
Novi popravak etmittim.

42
00:10:13,346 --> 00:10:14,880
Da, kratko vrijeme.

43
00:10:15,147 --> 00:10:16,681
Kako ste?

44
00:10:17,516 --> 00:10:19,217
Ja sam dobro, a ti?

45
00:10:19,260 --> 00:10:20,812
Dobro.

46
00:10:22,765 --> 00:10:24,299
Što je to?

47
00:10:24,633 --> 00:10:26,868
Pukla je guma, pretpostavljam.

48
00:10:30,272 --> 00:10:32,307
Kako je Noa?

49
00:10:33,075 --> 00:10:34,609
Je li dobro?

50
00:10:34,934 --> 00:10:36,635
Noa je dobar.

51
00:10:40,606 --> 00:10:42,273
Ostavi ga ovdje. Odvojite malo vremena.

52
00:10:42,274 --> 00:10:45,310
Dobiješ ga nakon kokošinjara.

53
00:10:45,444 --> 00:10:46,979
U redu.

54
00:10:50,016 --> 00:10:52,017
Imate li duga?

55
00:10:53,919 --> 00:10:55,587
Dobro, doviđenja.

56
00:19:57,496 --> 00:19:59,430
što ti treba

57
00:20:02,067 --> 00:20:04,302
Možda dobra ideja.

58
00:20:14,379 --> 00:20:16,014
Odaberite jedan.

59
00:20:18,917 --> 00:20:21,652
Dakle, Cartaflar je ovdje. Sve bijelo.

60
00:20:23,422 --> 00:20:25,089
Prelijepa.

61
00:20:59,091 --> 00:21:00,958
Čekaj malo.

62
00:21:01,860 --> 00:21:03,861
dođi ovamo

63
00:21:14,873 --> 00:21:16,507
prestani

64
00:21:18,010 --> 00:21:19,644
Dođi k meni.

65
00:21:28,854 --> 00:21:30,521
oprosti

66
00:21:34,026 --> 00:21:36,260
Sve je u redu, nema problema!

67
00:21:41,633 --> 00:21:43,267
oprosti

68
00:21:46,605 --> 00:21:48,139
U redu, nema problema.

69
00:23:36,848 --> 00:23:38,582
Djeca spavaju?

70
00:25:26,391 --> 00:25:28,392
Želimo i mi malo.

71
00:25:28,527 --> 00:25:30,361
Vrati se na spavanje.

72
00:25:34,900 --> 00:25:37,768
Ali ja želim malo, Noa želi malo.

73
00:25:38,003 --> 00:25:40,037
Ne noću, debeo si.

74
00:25:40,171 --> 00:25:41,839
Nije fer.

75
00:25:42,674 --> 00:25:44,508
Uopće nije pošteno.

76
00:26:04,462 --> 00:26:06,096
Hvala.

77
00:26:25,417 --> 00:26:27,551
Donesi sada, u redu?

78
00:26:27,686 --> 00:26:29,253
Ne tako značajno.

79
00:27:30,648 --> 00:27:34,051
Ne smije izaći, ja moram biti tamo.

80
00:27:57,375 --> 00:27:59,443
- Pokušali smo.
- da

81
00:29:08,454 --> 00:29:10,140
hej

82
00:29:10,915 --> 00:29:12,683
Kako ste?

83
00:29:14,219 --> 00:29:16,153
Interesi za minutu.

84
00:29:16,254 --> 00:29:18,288
Vrlo blizu.

85
00:29:18,423 --> 00:29:19,924
Sjesti.

86
00:29:28,233 --> 00:29:30,901
Djevojke, ovo je Shay.

87
00:29:31,836 --> 00:29:33,971
- Ovo je Noa, ovo je Mika.
- Bok.

88
00:29:34,706 --> 00:29:36,640
- Jesi li dobio sendvič?
- Ne.

89
00:29:37,175 --> 00:29:38,876
Uzmi odmah, u redu?

90
00:29:46,050 --> 00:29:48,685
Kako pas može?

91
00:29:49,087 --> 00:29:52,389
- Stvarno dobro.
- Da, mislim dobro.

92
00:29:55,627 --> 00:29:58,028
- Jesi li dobro?
- Dobro.

93
00:29:59,093 --> 00:30:01,841
- kako si
- Dobro.

94
00:30:02,333 --> 00:30:04,134
- Što je s tobom?
- Dobro.

95
00:30:10,141 --> 00:30:11,709
Zbogom.

96
00:30:14,979 --> 00:30:17,815
- Problem se dogodio, u redu?
- Apsolutno.

97
00:30:19,083 --> 00:30:21,385
Donecedim sada, u redu?

98
00:30:54,919 --> 00:30:56,854
Pa si napustio kokošinjac?

99
00:30:56,955 --> 00:30:59,389
Ne, samo sam se pustio van.

100
00:30:59,524 --> 00:31:01,692
Hajde, nema problema.

101
00:31:02,360 --> 00:31:06,063
Zapravo, malo svježeg zraka prošećite. Dobro mi je uzeti.

102
00:31:06,164 --> 00:31:08,131
nemam ništa protiv.

103
00:31:08,266 --> 00:31:09,931
U redu.

104
00:31:15,540 --> 00:31:17,474
Ovdje me pusti van.

105
00:31:17,609 --> 00:31:19,143
U redu.

106
00:31:28,186 --> 00:31:29,820
Hvala.

107
00:32:54,772 --> 00:32:57,140
Došao sam vidjeti jesi li gladan.

108
00:33:14,359 --> 00:33:16,460
Imate nešto za pojesti. Hajde da saznamo.

109
00:33:18,062 --> 00:33:20,564
Zapravo, upravo sam jeo.

110
00:34:33,471 --> 00:34:35,005
oprosti

111
00:34:36,641 --> 00:34:38,208
Nema potrebe za isprikom.

112
00:35:12,977 --> 00:35:14,544
Kokutuyorlar ovo mjesto.

113
00:35:15,913 --> 00:35:17,581
Odaberite jedan.

114
00:35:17,582 --> 00:35:19,216
Koji god način?

115
00:35:23,888 --> 00:35:25,389
Uzmi ovo.

116
00:35:26,290 --> 00:35:27,858
Dobar izbor.

117
00:35:29,927 --> 00:35:32,095
- Tko će se prvi ukrcati?
- Ja.

118
00:35:36,000 --> 00:35:38,235
Stavite noge.

119
00:35:39,270 --> 00:35:40,937
Drži čvrsto ovo mjesto.

120
00:35:52,250 --> 00:35:54,184
- Jesi li dobro?
- da

121
00:36:00,892 --> 00:36:03,026
Želim ići brže.

122
00:36:04,595 --> 00:36:06,796
- Hoćeš ići brže?
- da

123
00:36:07,832 --> 00:36:09,399
Jeste li sigurni?

124
00:36:13,905 --> 00:36:16,940
Jeste li spremni? Povucite malo ruku.

125
00:36:20,178 --> 00:36:22,646
diram ovdje.

126
00:36:22,747 --> 00:36:24,748
Pitaj Spava.

127
00:36:24,882 --> 00:36:27,050
Tako si dobro Možeš li ostati ovdje?

128
00:36:27,185 --> 00:36:29,219
Do sutra. Malo je bolesno.

129
00:36:29,353 --> 00:36:31,588
Onda sam dopustio da ga vidim.

130
00:36:31,636 --> 00:36:33,181
vidjet ćeš.

131
00:36:33,224 --> 00:36:35,759
Jeste li vidjeli to? Samo treba pitati.

132
00:36:36,093 --> 00:36:37,861
Ili što mislite?

133
00:36:40,164 --> 00:36:41,798
Bilo bi lijepo.

134
00:36:42,800 --> 00:36:44,568
Osvježenje kuće.

135
00:36:49,440 --> 00:36:51,841
Zapravo, daleko je od klinike?

136
00:36:51,976 --> 00:36:53,510
Nisu značajni.

137
00:36:54,679 --> 00:36:56,346
ne zanima me.

138
00:37:12,296 --> 00:37:13,830
oprosti

139
00:37:14,265 --> 00:37:15,832
To je trivijalna stvar.

140
00:37:23,207 --> 00:37:24,841
Vrlo je slab.

141
00:37:27,178 --> 00:37:28,679
Nije problem.

142
00:39:16,554 --> 00:39:18,088
Hvala.

143
00:39:19,457 --> 00:39:21,124
Hvala.

144
00:39:21,625 --> 00:39:24,394
- Trebate li u poznatog drugog?
- Ne.

145
00:39:27,965 --> 00:39:30,667
Djevojke su već uyumutlar čvrst?

146
00:39:32,770 --> 00:39:36,506
Mislim da ne znam. Ne mogu reći da su potpuni.

147
00:39:40,945 --> 00:39:42,612
Laku noć.

148
00:39:43,881 --> 00:39:47,183
Hoćeš li da te odvedem sutra?

149
00:39:48,519 --> 00:39:53,089
Ne, cure ujutro, sve je komplicirano.

150
00:39:53,858 --> 00:39:56,226
Ali već posjedujem Batlarynu, može ići, zar ne?

151
00:40:00,097 --> 00:40:01,898
Rekli ste da je to Mika.

152
00:40:02,833 --> 00:40:04,834
Još uvijek ih uzimam.

153
00:40:06,303 --> 00:40:07,904
Laku noć.

154
00:40:08,139 --> 00:40:09,773
Laku noć.

155
00:40:40,477 --> 00:40:42,070
Zdravo ljubavi moja.

156
00:40:42,071 --> 00:40:43,771
dobro sam

157
00:40:43,808 --> 00:40:48,878
Trebali bi imati staru kuću.

158
00:40:49,713 --> 00:40:51,514
Gelecedim tamo.

159
00:40:53,734 --> 00:40:55,353
Bok.

160
00:42:57,274 --> 00:42:59,008
Čekaj malo.

161
00:43:42,086 --> 00:43:44,354
U sebi želim botalmaný

162
00:43:45,055 --> 00:43:46,723
Jeste li sigurni?

163
00:44:15,085 --> 00:44:17,954
<i>Čekići, čavli Idemo pronaći</i>

164
00:44:18,088 --> 00:44:19,756
Batla!

165
00:44:20,391 --> 00:44:24,527
Hajdemo <i> Koetk dame i gospodo,</i>

166
00:44:33,237 --> 00:44:37,306
<i><čekići, čavli Nađimo</i>

167
00:44:37,541 --> 00:44:41,511
Hajdemo <i> Koetk dame i gospodo,</i>

168
00:44:50,554 --> 00:44:54,924
<i>na terasi sljedeće godine</i>

169
00:44:55,125 --> 00:44:59,195
Čestitamo na <i>postupku migracije</i>

170
00:45:00,130 --> 00:45:01,731
Sada sam ja na redu.

171
00:46:22,780 --> 00:46:24,380
jesi li spavala

172
00:46:25,590 --> 00:46:27,276
Da.

173
00:46:30,754 --> 00:46:32,622
ja sam trudna

174
00:46:36,527 --> 00:46:38,060
Stvarno?

175
00:46:45,002 --> 00:46:46,669
Jeste li sretni?

176
00:46:50,732 --> 00:46:52,334
Da.

177
00:46:52,543 --> 00:46:54,145
Da!

178
00:48:33,543 --> 00:48:35,044
hej

179
00:48:36,480 --> 00:48:39,682
- Što je novo?
- Ništa.

180
00:48:41,184 --> 00:48:43,185
- Nije jako važno.
- Ne.

181
00:48:45,389 --> 00:48:47,089
Paket želiš?

182
00:48:47,591 --> 00:48:49,225
Nije tako.

183
00:48:51,237 --> 00:48:53,077
Ne, zapravo, mislio sam...

184
00:48:56,099 --> 00:48:59,902
Dakle, trenutno je ovo malo fragmentirano. dakle...

185
00:49:02,639 --> 00:49:04,340
...Možda sutra?

186
00:49:04,474 --> 00:49:06,009
Da.

187
00:49:07,377 --> 00:49:09,011
Naravno, sutra.

188
00:49:09,012 --> 00:49:10,546
Sutra.

189
00:49:12,182 --> 00:49:14,517
Dobro, pa... Bok.

190
00:49:52,889 --> 00:49:54,423
Je li ovo dobro?

191
00:49:56,593 --> 00:49:58,527
Hoćeš sir na sebi?

192
00:49:58,795 --> 00:50:00,730
Onda ćemo izvaditi iz ormara.

193
00:50:05,002 --> 00:50:07,103
Mika nosi to.

194
00:50:07,504 --> 00:50:09,672
Mogu li dobiti nož, molim?

195
00:50:11,349 --> 00:50:13,010
Hvala.

196
00:50:15,846 --> 00:50:19,015
Ali nije sir, hoću čokoladu.

197
00:50:21,184 --> 00:50:23,586
- Što je s tobom?
- Ja.

198
00:50:23,820 --> 00:50:26,856
Pa zašto ne kažeš tako? Zatim dobijete čokoladu.

199
00:50:43,940 --> 00:50:45,508
Tiho.

200
00:50:49,212 --> 00:50:50,880
Idi, uzmi svoju torbicu.

201
00:50:58,555 --> 00:51:00,523
Hoćeš li mi isplesti kosu?

202
00:51:24,047 --> 00:51:25,715
Hajde, idemo.

203
00:51:29,519 --> 00:51:31,153
Dobro, doviđenja.

204
00:51:50,307 --> 00:51:51,841
Zbogom.

205
00:52:03,186 --> 00:52:07,223
- Dobrodošao, jedan tey, kako si?
- Dobro sam, moram uzeti paket.

206
00:52:10,260 --> 00:52:11,861
Izvoli.

207
00:52:13,463 --> 00:52:15,231
- Trebate li pomoć?
- Ne.

208
00:52:15,932 --> 00:52:17,500
Bok.

209
00:52:53,470 --> 00:52:55,171
Zdravo ljubavi moja.

210
00:52:56,206 --> 00:52:57,773
Kako ste?

211
00:52:58,642 --> 00:53:01,644
Zvao sam okolo, samo kako si htio sam čuti.

212
00:53:03,613 --> 00:53:05,514
Naravno, nema problema.

213
00:53:05,982 --> 00:53:07,483
Zbogom.

214
00:53:33,143 --> 00:53:35,844
Gle, samo sam ofarbana.

215
00:53:38,048 --> 00:53:39,548
Ne dirajte ga.

216
00:53:39,549 --> 00:53:41,750
Idemo, možeš li dobiti ručnik?

217
00:53:42,385 --> 00:53:44,553
Provjerit ću.

218
00:53:44,688 --> 00:53:46,388
Yaklat, daj da vidim.

219
00:54:00,470 --> 00:54:02,538
Ne, proširit će se. Ne dirajte.

220
00:54:04,774 --> 00:54:06,342
Daj da vidim.

221
00:54:07,477 --> 00:54:09,878
Hvala vam puno. dođi ovamo

222
00:54:22,592 --> 00:54:24,260
Zeleno svjetlo, crveno svjetlo!

223
00:54:31,001 --> 00:54:32,768
Zeleno svjetlo, crveno svjetlo!

224
00:55:27,233 --> 00:55:28,967
Zeleno svjetlo, crveno svjetlo!

225
00:55:45,775 --> 00:55:47,343
evo ti

226
00:55:50,154 --> 00:55:51,807
Bok.

227
00:56:30,520 --> 00:56:33,422
Kako ste?

228
00:56:34,791 --> 00:56:37,926
Pa, ne osjećam se baš dobro.

229
00:56:39,696 --> 00:56:43,432
Možete li djevojke danas htio sam pitati.

230
00:56:44,334 --> 00:56:46,635
Ne, u redu je, samo sam...

231
00:56:47,670 --> 00:56:49,238
Da?

232
00:56:49,973 --> 00:56:51,507
Sjajno.

233
00:56:51,508 --> 00:56:53,042
Hvala.

234
00:56:53,817 --> 00:56:55,461
Bok.

235
00:59:07,769 --> 00:59:09,407
hej

236
00:59:09,979 --> 00:59:12,047
- kako si
- Kako?

237
00:59:12,215 --> 00:59:13,749
Prelijepa.

238
00:59:13,850 --> 00:59:16,051
Recimo da ste htjeli Taya.

239
00:59:16,419 --> 00:59:21,623
Djevojke mogu uzeti bicikle?

240
00:59:22,892 --> 00:59:26,028
- Naravno, kukavica dolazi.
- U redu.

241
00:59:26,563 --> 00:59:28,096
Vidimo se onda. hvala,

242
00:59:28,105 --> 00:59:29,766
Doviđenja.

243
00:59:55,091 --> 00:59:57,392
Mika - 12,4 sekunde. bravo

244
00:59:58,861 --> 01:00:01,396
- Muškarci hoće kotmak?
- da

245
01:00:01,714 --> 01:00:03,391
Dobili ste.

246
01:00:03,833 --> 01:00:06,602
Djevojke, idite igrati dodgeball.

247
01:00:07,670 --> 01:00:09,671
Dečki, dođite ovamo.

248
01:03:05,381 --> 01:03:07,048
osjećaš li se bolje?

249
01:03:15,892 --> 01:03:17,426
žao mi je

250
01:04:07,944 --> 01:04:09,544
volim te

251
01:04:50,636 --> 01:04:52,280
požuri!

252
01:06:24,647 --> 01:06:27,248
Želite li zakazati termin, molim.

253
01:06:27,917 --> 01:06:29,517
Izvoli.

254
01:06:30,219 --> 01:06:32,087
Da, prvi put.

255
01:06:51,340 --> 01:06:53,274
Želite li se vratiti na spavanje?

256
01:06:53,542 --> 01:06:55,043
Da.

257
01:06:56,278 --> 01:06:58,279
Nešto se dogodilo?

258
01:07:00,649 --> 01:07:02,417
Imala sam pobačaj.

259
01:07:06,522 --> 01:07:08,089
oprosti

260
01:08:02,478 --> 01:08:04,179
prelijepo je

261
01:08:04,680 --> 01:08:07,549
- Mogu li dobiti prijevoz?
- Ne, to je patnja.

262
01:08:07,683 --> 01:08:09,317
Samo malo.

263
01:08:09,819 --> 01:08:11,719
Gle, Ayad ozlijeđen.

264
01:08:11,854 --> 01:08:13,688
Ali pomalo.

265
01:08:14,390 --> 01:08:17,258
U redu, ali stvarno je malo.

266
01:08:20,563 --> 01:08:22,063
dođi ovamo

267
01:09:22,525 --> 01:09:24,058
Je li sve u redu?

268
01:09:28,097 --> 01:09:29,631
Zašto ne?

269
01:09:31,400 --> 01:09:33,067
u cemu je problem

270
01:09:35,838 --> 01:09:38,006
Jesi li rekao svojoj majci?

271
01:09:40,042 --> 01:09:41,610
Zašto ne?

272
01:09:43,479 --> 01:09:45,747
Sada želiš da dođem?

273
01:09:48,150 --> 01:09:50,752
Pa, onda idi nađi NOA-u.

274
01:09:53,322 --> 01:09:55,423
Danas dva puta ne mogu.

275
01:09:55,958 --> 01:09:57,859
Nađi svog brata, u redu?

276
01:09:58,727 --> 01:10:00,929
Čekaj me vani. Stižem tamo.

277
01:10:01,063 --> 01:10:02,731
Dobro, doviđenja.

278
01:10:05,067 --> 01:10:07,302
- Je li Churakutiam vani?
- Ne.

279
01:10:18,013 --> 01:10:19,747
Kako slatko.

280
01:10:21,016 --> 01:10:22,817
Krzno, vrlo lijep dodir.

281
01:10:22,918 --> 01:10:25,820
Oči, uši, pogled.

282
01:10:25,921 --> 01:10:28,723
Djevojke, danas ostavljate svoju majku.

283
01:10:28,857 --> 01:10:31,089
Klinika mora ići.

284
01:10:31,958 --> 01:10:33,561
U redu djevojke?

285
01:10:33,562 --> 01:10:36,130
Zašto se dogodio tey?

286
01:10:36,265 --> 01:10:38,499
Nešto se dogodilo. sve je u redu

287
01:10:38,634 --> 01:10:40,768
Vrati to natrag, Mika.

288
01:10:53,315 --> 01:10:55,016
Zaključano je.

289
01:11:49,004 --> 01:11:50,672
nemojte

290
01:11:54,710 --> 01:11:56,344
Prestani!

291
01:11:59,915 --> 01:12:01,482
nemojte

292
01:12:03,819 --> 01:12:05,820
Ne volite ulaziti u vodu?

293
01:12:05,921 --> 01:12:07,522
Ne baš.

294
01:12:07,623 --> 01:12:09,223
razumijem.

295
01:12:10,359 --> 01:12:12,226
Kako se osjećate? Hoćeš li plivati?

296
01:12:22,104 --> 01:12:23,738
Nema problema, nema problema.

297
01:12:23,739 --> 01:12:25,540
U usporedbi s ezoterijom.

298
01:12:41,790 --> 01:12:43,358
Telefon zvoni.

299
01:12:43,359 --> 01:12:44,893
Pa pogledaj me.

300
01:12:50,099 --> 01:12:51,633
moja majka.

301
01:12:53,168 --> 01:12:54,669
Da?

302
01:12:56,672 --> 01:12:59,507
Bilo je kasno u noći dolazi i kaže.

303
01:13:00,509 --> 01:13:02,543
Reci Olmayacadynyju da imamo problem.

304
01:13:02,678 --> 01:13:04,379
Nema problema, kaže.

305
01:13:04,513 --> 01:13:06,134
U redu.

306
01:13:06,177 --> 01:13:07,756
Zbogom.

307
01:13:18,277 --> 01:13:19,888
Ne!

308
01:13:26,301 --> 01:13:27,835
Vrlo cool!

309
01:14:23,858 --> 01:14:25,502
Stop.

310
01:14:32,468 --> 01:14:35,603
Crvolike ruke Trebaš biti.

311
01:16:20,309 --> 01:16:21,809
Mika.

312
01:16:22,144 --> 01:16:23,778
Odvest ću te do kreveta.

313
01:16:23,879 --> 01:16:26,213
Želim gledati TV.

314
01:16:29,318 --> 01:16:31,852
Hajde, odvest ću te u krevet.

315
01:16:33,388 --> 01:16:34,923
hajde

316
01:16:54,509 --> 01:16:57,478
- Laku noć, lijepa djevojko.
- Laku noć.


